Skip to main content

Google Translate က Conversation အေၾကာင္း...

Google Translate မွာ conversation ဆိုတာေလး ပါတာကို အမွတ္တမဲ့ ေတြ႕မိေပမယ့္ မစမ္းျဖစ္ဘူး... ကား manual စာအုပ္က ဂ်ပန္စာေတြကို ဘာသာျပန္ရင္းနဲ႔ သတိရၿပီး စမ္းၾကည့္တာ မဆိုးဘူး ေႏွးတာေလးကလြဲရင္ အဆင္ေျပတယ္လို႔ ေျပာလို႔ရတယ္...  

Google Translate app ကို Play Store (သို႔) Apple Apps Store ကေနေတာ့ အရင္ download လုပ္ၿပီး install လုပ္စရာေတာ့ လိုပါမယ္...  အင္တာနက္ဖြင့္ထားစရာလိုပါမယ္...

Google Translate app ထဲဝင္လိုက္ရင္ က်ေတာ္တို႔ ေနာက္ဆုံးသုံးခဲ့တဲ့ ဘာသာစကား ၂-မ်ဳိးကို ျပပါလိမ့္မယ္... Myanmar (Burmese) နဲ႔ English ဆိုတဲ့ ဘာသာစကား ၂-ခုက က်ေတာ္ Google Translate app မွာ ေနာက္ဆုံးသုံးခဲ့လို႔ ျပေနတာပါ... ဘယ္ဘက္က Myanmar (Burmese) လို႔ျပေနၿပီး ညာဘက္မွာ English လို႔ျပေနတယ္ဆိုေတာ့ ျမန္မာစာကေန အဂၤလိပ္ဘာသာကို ဘာသာျပန္ဆိုႏိုင္တယ္လို႔ ေျပာတာပါ... Tap to enter text ေနရာမွာ စာ႐ိုက္ၿပီး ဘာသာျပန္လို႔ရသလို၊ Handwriting ကို တို႔ထိၿပီး လက္ေရးနဲ႔ ေရးတဲ့စာေတြကိုလည္း ဘာသာျပန္ခိုင္းလို႔ရပါတယ္... 
ဘာသာစကား ေျပာင္းရေအာင္ အနီနဲ႔ ဝိုင္းျပထားတဲ့ ေနရာကို တို႔ထိလိုက္ပါ...  

အခု Chinese ကို ေရြးၿပီး နမူနာစမ္းၾကည့္ရေအာင္ပါ...  



  Chinese to English ေျပာင္းလိုက္ေတာ့ Tap to enter text နဲ႔ Handwriting တင္မက Camera (ပုံထဲကစာေတြကို ဘာသာျပန္ျခင္း)၊ Conversation (အျပန္အလွန္ စကားေျပာတာကို ဘာသာျပန္ျခင္း)၊ Voice (စကားသံကို ဘာသာျပန္ျခင္း) ေတြ အသုံးျပဳႏိုင္တယ္ဆိုတာကို icon ေလးေတြ ထင္ထင္ရွားရွားနဲ႔ ျပသေနပါတယ္... 
အခုေတာ့ Conversation ကို စမ္းမွာ ျဖစ္တဲ့ အတြက္ Conversation ကို ႏွိပ္လိုက္ပါတယ္...  


Chinese to English ဘာသာျပန္မယ္ ေရြးထားတဲ့ အတြက္ တ႐ုတ္ဘက္မွာ စကားေျပာသံကို ေစာင့္နားေထာင္မယ္ဆိုနဲ႔ ပုံေလး ျပေနပါတယ္... English လို ေျပာတာကို တ႐ုတ္လို ဘာသာျပန္ေစခ်င္ရင္ English ဘက္က မိုက္ပုံေလးကို ႏွိပ္ရပါမယ္...  



တ႐ုတ္လိုပဲေျပာေျပာ၊ အဂၤလိပ္လိုပဲေျပာေျပာ ဘာသာျပန္ေစခ်င္ရင္ေတာ့ Auto ကိုႏွိပ္ပါ... သူ႔ဘာသာသူ ဘာ ဘာသာစကားနဲ႔ ေျပာသလဲဆိုတာ ခြဲျခားေပးပါလိမ့္မယ္...  



က်ေတာ္က "နိေဟာင္" လို႔ေျပာလိုက္ေတာ့ "Hello there" ဆိုၿပီး ဘာသာျပန္ေပးပါတယ္...  

 "How are you" လို႔ေျပာတာကို "你怎么样" လို႔ စာနဲ႔ပါ ဘာျပန္ေပးၿပီး အသံထြက္နဲ႔ပါ ေျပာေပးပါတယ္...

 စမ္းသပ္ၾကည့္ၾကပါဦးဗ်ာ...

Comments

Post a Comment

Popular posts from this blog

မေန႔က...

႐ုံးကေန ည ၇-နာရီေလာက္မွျပန္ျဖစ္တယ္... FMI ထဲဝင္ၿပီး ထမင္းဝင္စားၿပီးမွ တည္းတဲ့ ဟုိတယ္ကို ၈-နာရီေက်ာ္မွ ျပန္ေရာက္တယ္... အမ်ဳိးသမီးက ဖုန္းဆက္လာတယ္... သမီးက သူေျပာခ်င္လုိ႔ဆုိၿပီး ဖုန္းဝင္ေျပာတယ္... မူႀကိဳတက္ေနတာ ၂-ပတ္နီးနီးပဲရွိေသးတာ ေတာ္ေတာ္ေလး စကားေတြ ေျပာတတ္လာၿပီ... ဖုန္းဆက္တုိင္း သမီးမွာတတ္တာက J Donuts ဝယ္ခဲ့ေပးဖုိ႔ပဲ... သမီးက J Donuts ႀကိဳက္တယ္ေလ... မႏၲေလးမွာ J Donuts မရွိဘူး... ရွိတဲ့ M Donuts ကိုက်ေတာ့ သမီးက မႀကိဳက္ဘူးေလ... ႐ုံးက ဝယ္ထားေပးတဲ့ laptop မွာ လုိတဲ့ drivers ေတြတင္ရင္း ၁၁း၃၀-နာရီေလာက္မွ အိပ္ျဖစ္တယ္... ေၾသာ္ ... ဘာလုိလုိနဲ႔ ... ဒီေန႔ဆုိ ရန္ကုန္ ႐ုံးကို ေရာက္ေနတာ ၂၇-ရက္ေတာင္ ရွိေနၿပီ... ဒါနဲ႔ စကားမစပ္ web cam ပါတဲ့ laptop ေတြမွာ login လုပ္တဲ့ေနရာမွာ Face Recognition နဲ႔ လုပ္ခ်င္တယ္ဆုိရင္ Lenovo က သူ႕ laptop ေတြအတြက္ ေရးထားတဲ့ Lenovo VeriFace recognition ေလးကို ရွာၿပီး သုံးၾကည့္ပါ... acer, dell, hp laptop ေတြမွာ သုံးၾကည့္တာ အဆင္ေျပေၾကာင္းပါ...
2 comments
Read more

Blogspot မွာ ျမန္မာလုိ ေရးရတာ အဆင္ေျပေအာင္...

လြယ္လြယ္ေလးပါ... ၁. Blogger.com ကေန login လုပ္ၿပီး Dashboard ကိုသြားပါ... ၂. dashboard ထဲက Setting ကိုေရြးပါ... ၃. Formatting ကို ထပ္ေရြးပါ... ၄. Formatting စာမ်က္ႏွာကို ေရာက္ၿပီဆုိရင္ Post Template ဆုိတာကို ရွာပါ... ေအာက္ဆုံးမွာ ရွိပါတယ္... post template text box ထဲမွာ ေအာက္က code ကို ထည့္လိုပ္ပါ... ( font face="Zawgyi-One" ) ဒီစာကို Select ေပးၿပီးေရးပါ... ( /font ) အေပၚက code နဲ႔ မရသူမ်ား ခင္ဗ်ာ ေအာက္က code နဲ႔ အစားထုိးၾကည့္ေပးပါဦး ခင္ဗ်ား... က်ေတာ္ေတာ့ အေပၚက ကုဒ္နဲ႔ အဆင္ေျပေနတာ blogspot စေရးကတည္းကပါ... ( span style="font-family:Zawgyi-One;" ) ဒီစာကို Select ေပးၿပီးေရးပါ... ( /span ) မွတ္ခ်က္ - ( ကို အျဖစ္လည္းေကာင္း၊ ) ကို > အျဖစ္ ျပန္ေျပာင္းပါ... ၅. Save Settings ကို ႏွိပ္ၿပီး ၿပီဆုိရင္ ရပါၿပီ... ၆. Post အသစ္တင္တဲ့ေနရာကို သြားပါ... Edit Html ကို မေရြးဘဲ... Compose ကို ေရြးထားရင္ စာ႐ုိက္တဲ့ ေနရာမွာ “ဒီစာကို Select ေပးၿပီးေရးပါ...” ဆုိၿပီး ေပၚေနပါလိမ့္မယ္... ကဲဗ်ာ... အဲဒီစာကို Select ေပးၿပီး ကိုယ္ႀကိဳက္တာ ေရးလုိ႔ ရပါၿပီ ခင္ဗ်ာ... မွတ္ခ်က္ - Zawgyi...
43 comments
Read more

PonNya Myanmar Unicode Font

ပုည font ကို ဘယ္လုိ install လုပ္ႏပီး ဘယ္လုိ အသုံးႋပႃရမလဲ…? 1. http://mamboforge.net/frs/download.php/6224/PonNya_Web_v1.1.zip ထဲမ႗ PonNya_web Installer ကို Download လုပ္ႏပီး Install လုပ္ပႁ။ 2. PonNya_Web font ကုိေတာ့ C:\Windows\Fonts folder ေအာက္ထဲ copy ကူးထည့္ပႁ (သုိႆ) Control Pannel အတ႕င္းရ႗ိ Fonts မ႗လည္း Install လုပ္ႀုိင္ပႁသည္။ 3. Install လုပ္ႏပီးပႁက Start > All Programs > Tavultesoft Keyman > Keyman ကို click ေခႁက္ႏပီး run ပႁ။ 4. Task Bar မ႗ာ ရ႗ိတဲ့ နာရီ ေဘးမ႗ာ Tavultesoft Keyman 6.0 icon ေလးေတ႕ႇရပႁလိမ့္မယ္။ ၎ icon မ႗ာ Keyman ၏ မူလ icon အတုိင္း K icon ေလး ႋဖစ္ေနသည့္ အခႅိန္တ႕င္ ပုည font ေႋပာင္းႏပီး ရိုက္ထားေသာ စာမႅားသည္ English လုိ ေပႂပႁလိမ့္မည္။ 5. ႋမန္မာလုိ ရုိက္ခႅင္ပႁက ၎ icon ေပႂတ႕င္ click ႀ႗ိပ္ပႁ။ ေပႂလာမယ့္ pop-up menu ထဲမ႗ myanmarmtn ကို ေရ႕းပႁ။ K icon မ႗ အႋဖႄေရာင္ ေနာက္ခံႋဖင့္ P icon သုိႆ ေႋပာင္းလဲသ႕ားပႁလိမ့္မည္။ ယင္းအခႅိန္တ႕င္ PonNya_Web စာလုံးမႅားကုိ အသုံးႋပႃႏပီး ႋမန္မာလုိ ရိုက္ႀုိင္ပႁသည္။ 6. English လုိ ရိုက္ခႅင္ပႁက P icon ေပႂမ႗ာ click ႀ႗ိပ္ပႁ။ ေပႂလာမယ့္ pop-up me...
10 comments
Read more